logo
| Services |

Language Training
Translation
Localisation
Subtitling
Interpreting
Cultural Adaptation & Awareness
Multilingual printing needs
Copywriting
Proofreading
Typesetting
Sign Language & Braille
Audio Transcriptions
Voice Over Artists
Telemarketing Campaigns
       Corporate Language Solutions. | Contact | HomePage |
Localisation                                                                                            | Previous |

» A major ballpoint pen company assured the Mexicans that their pens wouldn’t leak in their pocket and make them pregnant (the meaning of the verb ‘embarazar’ was understood as ‘to embarrass’ – this is not the case!)

Funny isn’t it. But would you still be laughing if it were your business?